«Парфюмерный гид» - первый в мире обзор ароматов!

«Парфюмерный гид» - первый в мире обзор ароматов!

Специально для Irkfashion статью подготовила Ирина Шувалова

Мир парфюмерии для неопытного любителя ароматов может показаться дремучим лесом. Модные бренды, парфюмерные дома, красивые флаконы, разнообразие запахов способны поставить в тупик даже самого оптимистично настроенного парфюм-любителя. Но мир запахов так дружелюбен и прекрасен, что даже здесь его верные адепты все предусмотрели – каждому страждущему сможет помочь «Парфюмерный гид» Луки Турина и Тани Санчез.

«Парфюмерный гид»  - это руководство, которое является первым в мире крупным критическом англоязычным обзором мира духов. Вместо привычного нам описания аромата по принципу «семейство-ноты», его авторы предлагают нам свое мнение об ароматах. Иногда резкое, иногда восторженное, иногда абсолютно нейтральное – и так о 1800 ароматах, женских и мужских, дешевых и возмутительно дорогих. В руководстве также содержатся дополнительные материалы, которые рассказывают о сути создания ароматов.

Наверное, стоит рассказать немного об авторах этого грандиозного обзора. Лука Турин – человек, которого критики называют наиболее квалифицированным знатоком ароматов. Обзор «Парфюмерный гид» вышел в 1994 году, и с тех пор он был удостоен нескольких премий во Франции и Великобритании (причем в этой стране в 2009 году). Документальный фильм Луки Турина о проделанной работе «A Code in the Nose» до сих пор транслируется по всему миру. Он также является автором нескольких журнальных колонок на стыке науки и искусства и проводит исследования в области молекулярной биологии, одновременно читая лекции в университетах Америки.

Первыми духами Тани Санчез были Chanel №5, купленные ею в 11 лет на отложенное пособие. Она родилась и выросла в Калифорнии, затем переехала в Нью-Йорк, где устроилась на свою первую работу – нарядившись куском пиццы, она должна была в таком виде разгуливать по улицам. Затем она попала в мир издательства и телевидения, некоторое время работала редактором новостей на сайте о моде, после чего начала писать о личных финансах – именно в это время парфюмерия превратилась для Тани из хобби в смысл жизни.

Ее знакомство с Лукой началось в 2005 году, завязавшись из переписки в блоге. После дружеской переписки она согласилась выступить в качестве редактора книги «The Secret of Scent» в обмен на редкие ароматы. Затем она согласилась на предложение ученого переехать в Лондон, чтобы вместе работать над «Парфюмерным гидом». Сейчас авторы книги женаты – они поженились в 2007 году и переехали в Бостон.

Ароматы в «Гиде» делятся на несколько категорий:

***** Шедевр, произведение искусства

**** Рекомендую

*** Адекватный, добротный

** Плохой, парфюмерное разочарование

* Ужасный

К ароматам с пятью звездами авторы отнесли следующие (приготовьтесь, их довольно много): Chinatown - Bond No. 9, 31 Rue Cambon – Chanel, Pour Monsieur – Chanel, Aromatics Elixir – Clinique, Diorella – Dior, Knowing - Estee Lauder, Givenchy III – Givenchy, Mitsouko – Guerlain, Bandit - Robert Piguet, Amouage Gold – Amouage, Azzaro pour Homme – Azzaro, Badgley Mischka - Badgley Mischka, Black – Bulgari, Loulou – Cacharel, Lavender - Caldey Island, Le Troisieme Homme – Caron, Pour un Homme – Caron, Yatagan – Caron, Bois des Iles – Chanel, Cristalle – Chanel, Cuir de Russie – Chanel, No. 5 eau de toilette – Chanel, No. 5 parfum – Chanel, Cool Water – Davidoff, Dior Homme – Dior, Dune – Dior, Poison – Dior, MoslBuddJewChristHinDao – Elternhaus, Azuree - Estee Lauder, Beyond Paradise - Estee Lauder, Beyond Paradise Men - Estee Lauder, Pleasures - Estee Lauder, Private Collection - Estee Lauder, White Linen - Estee Lauder, Secretions Magnifiques - Etat Libre d'Orange, Grey Flannel - Geoffrey Beene, Insense – Givenchy, Envy – Gucci, Rush – Gucci, Apres l'Ondee – Guerlain, Chamade – Guerlain, Derby – Guerlain, Eau de Guerlain – Guerlain, Habit Rouge – Guerlain, Jicky – Guerlain, L'Heure Bleue – Guerlain, Nahema – Guerlain, Shalimar – Guerlain, Vol de Nuit – Guerlain, Osmanthe Yunnan – Hermes, Le Feu d'Issey - Issey Miyake, Joy parfum - Jean Patou, Ca Sent Beau – Kenzo, Dzing! - L'Aritsan Parfumeur, Timbuktu - L'Aritsan Parfumeur, Vanilia - L'Aritsan Parfumeur, Patchouli 24 - Le Labo, Lolita Lempicka - Lolita Lempicka, Missoni – Missoni, Ormonde Man - Ormonde Jayne, Ormonde Woman - Ormonde Jayne, Calandre - Paco Rabanne, Le Temps d'une Fete - Parfums de Nicolai, New York - Parfums de Nicolai, Odalisque - Parfums de Nicolai, Enlevement au Serail - Parfums MDCI, Invasion Barbare - Parfums MDCI, Promesse de l'Aube - Parfums MDCI, Or Black - Pascal Morabito, Calyx – Prescriptives, Fracas - Robert Piguet, Tocade – Rochas, Bois de Violette - Serge Lutens, Iris Silver Mist - Serge Lutens, La Myrrhe - Serge Lutens, Sarrasins - Serge Lutens, 100% Love - S-Perfume, S-eX - S-Perfume, L'Air du Desert Marocain - Tauer Perfumes, Scent - Theo Fennell, Angel - Thierry Mugler, Tommy Girl - Tommy Hilfiger, Yohji Homme - Yohji Yamamoto, Kouros - Yves Saint Laurent, Opium - Yves Saint Laurent, Rive Gauche - Yves Saint Laurent.

Так авторы описывают ставший классикой Chanel №5:

«Когда я жил в Villefranche, маленькой деревеньке в заливе неподалеку от Ниццы, я частенько наведывался на близлежащую пристань, чтобы посмотреть на 30-тифутовый баркас, причаленный около пирса. Большую часть времени он был закрыт чехлом и окружен решеткой. Он принадлежал местному кораблестроителю Сильвестро, его последний корабль, который потребовал 14 тысяч человекочасов. Когда владелец был на борту, можно было рассмотреть весь корабль. Он был прекраснее, чем это вообще возможно. Честно говоря, он был до боли прекрасен. Другие артефакты такого рода: черно-серые дамские туфли, которые я видел в витрине магазина в Лондоне, платиновые часы, которые носит мой доктор, и более доступный артефакт Шанель№5 edp. Ароматы очень редко достигают убедительного трехмерного эффекта, словно обводишь их контур в воздухе рукой. Оригинальные версии Рив Гоша и Beyond Paradise - одни из последних примеров, но они все равно узнаваемые цветочные композиции, созданные из нежного, бренного материала. №5 – это единственный из известных мне запахов, который создает непреодолимое впечатление гладкой, закругленной, золотой массы, которая прелестно растягивается как сонная пантера от верхних нот к базе. Да, она содержит розу, жасмин и альдегиды, так же как и прекрасное тело имеет руки и ноги. Но я бросаю вызов тем, кто может вкушать этот запах и одновременно иметь силы разложить его на части».

Высший пилотаж, согласитесь?

Обновления рейтинга было выпущено авторами в 2008 году, а затем авторы выпустили новую книгу под названием «Маленькая Книга Парфюмерии: Сто Классических композиций» («The Little Book of Perfumes: The Hundred Classics»), в котором они рассматривают 100 самых выдающихся парфюмов по их мнению, в том числе четыре легендарных аромата,  сохранившихся лишь во французском музее духов, Осмотеке. «Маленькая Книга» не включает те ароматы, которые авторы посчитали ниже категории пять звезд. «Это хорошая новость для читателей, которые считают, что если вы не можете сказать ничего хорошего, вы не должны говорить что-либо вообще»,  - говорит Таня Санчес.

Книга включает в себя парфюмерный обзор 100 ароматов, глоссарий материалов и терминов и список лучших десяток: женские и мужские ароматы, женские для мужчин и мужские для женщин, цветочные ароматы, лучшие в своей ценовой категории, лучшие из люкса, а также такие главы как «Необитаемый остров: Лука Турин» и «Необитаемый остров: Таня Санчес».

К сожалению, найти адекватный русскоязычный перевод «Парфюмерного гида» невозможно – но тем слаще должно быть познание парфюмерного мира с помощью этой книги. Ведь вы можете перевести описание ваших любимых или интересных вам ароматов самостоятельно, без вероятности чьей-то ошибки. Так что удачи вам в познании мира ароматов! И гид вам в помощь!